• Inicio
  • El caserío
  • Urdaibai
  • Habitaciones
  • Reservas
  • BLOG
CASA RURAL OZOLLO
  • Inicio
  • El caserío
  • Urdaibai
  • Habitaciones
  • Reservas
  • BLOG
Imagen

KANDELARIO EGUNE

2/2/2024

0 Comentarios

 
Foto

El 2 de febrero se celebra el día de la Candelaria - "Kandelario Egune"
Muy cerca del barrio Ozollo, la ermita de San Lorenzo, era uno de los escenarios donde este rito tenía su importancia antaño.  Ese día un grupo de personas daban la vuelta a la ermita con velas colocadas en la cabeza
mientras entonaban canciones.
Los versos de "Kandelario" se cantan en diferentes lugares del entorno, y tienen algunas variaciones en sus letras, pero casi todos empiezan con los mismos versos:  
                                         Kandelerío Lerio
                                          Atxari ura darío 

​"Atxa" era la vela grande que se utilizaba en algunos ritos religiosos y "ura dario" (agua derramada) hace referencia a la cera que se derrama de la vela cuando  esta encendida (negarrak).
Las letras posteriores hablan de temas cotidianos como las cosechas, la matanza del cerdo, el tiempo...
​también referencias humorísticas o de algún personaje famoso del entorno como "Peru".
Las velas bendecidas  ese día se utilizaban para proteger la casa de las tormentas, y en el caso de nuestro caserío, ponían las velas encendidas ese día en medio de los  campos para que dieran suerte con las cosechas. Hay que tener en cuenta que la supervivencia en los caseríos dependía en gran medida de las cosechas y del tiempo.
​Algunos versos también hacen referencia al inicio del final del invierno en el solsticio de invierno, como estas letras que se cantan en Gernika 
"Kandelerioz eguzki
Negua dago aurretik
kandelerioz edurra
joan da neguan beldurra"

​
​

Foto
                                                                         Ermita de San Lorenzo

​Un verso de "kandelerio" que recuerda Belen del Caserio Ozollo:
"Kandelerio lerio
atxari ura dario,
makatxari madari:
non da Peru motxori".
0 Comentarios



Dejar una respuesta.

    Categorias
    

    Todos
    El Caserío
    Historia Y Tradiciones
    Lugares De Interés Urdaibai
    Senderos Por Urdaibai

    Fuente RSS

                    
​Casa Rural Ozollo
Tfno. 666 705 721
​ [email protected]
  • Inicio
  • El caserío
  • Urdaibai
  • Habitaciones
  • Reservas
  • BLOG